Woodcutter
Once upon a time there lived a
woodcutter in a tiny cottage in the forest. He lived with his two children,
Hansel and Gretel. He also had the second wife. She treated the children badly.
She always asked her husband to abadon the children in the forest. Hansel knew
his stepmother’s plan.
One day, Hansel filled his
pockets with white pebbles. When the dawn came, the woodcutter asked his
children to the forest. When they went into the depth of the trees. Hansel
dropped a little white pebbles on the mossy green around. The woodcutter
finally left them sadly. As the night came, Hansel and Gretel returned home by
seeing the white pebbles which gleamed in the moonlight.
On the next day, their stepmother
was angry when she knew that the children could back home. Because of this
reason, the stepmother locked them without supper, only a sip of water and some
hard bread.
The woodcutter and his wife
quarrelled all night. Then when the dawn came, the woodcutter led the children
into the forest. Hansel left a trail of crumbs behind him to mark the way.
However, the birds ate the crumbs.
Hansel and Gretel were very
afraid because they couldn’t go home. Suddenly they saw a cottage with icing
chocolate. Then they ate pieces of chocolate, candy, and biscuits from the
cottage. Suddenly a witch surprised them. Then the witch locked Hansel into the
cage and asked Gretel to do the housework. She would eat Hansel. She gave meals
to Hansel so that he became fat. However the witch was impatient. She heated
the oven. The witch checked the oven if it was hot enough or not. When she bent
down to see inside the oven, Gretel pushed her and slammed the oven door shut,
then she saved her brother.
Then Hansel and Gretel stayed for
several days to eat some more of the house. Suddenly they discovered a huge
chocolate egg. There was a casket of gold coins.
They finally decide to find their
way home. Fortunately they saw their father come out of the house with sad
face. He was very happy when he saw his children. They hugged. The woodcutter
promised to not leave them anymore. His wife was dead. Therefore they would not
be separated. With the casket of coins, finally they lived happily together
forever.
Penebang
Sekali waktu hiduplah seorang penebang kayu di sebuah pondok kecil di hutan . Dia tinggal bersama dua anaknya , Hansel dan Gretel . Dia juga memiliki istri kedua . Dia memperlakukan anak-anak buruk . Dia selalu meminta suaminya untuk Abadon anak-anak di hutan . Hansel tahu rencana ibu tirinya itu .
Suatu hari , Hansel mengisi kantong dengan kerikil putih. Ketika fajar datang , penebang kayu meminta anak-anaknya ke hutan . Ketika mereka pergi ke kedalaman pohon . Hansel menjatuhkan kerikil putih kecil di hijau berlumut sekitar. Penebang kayu akhirnya meninggalkan mereka sedih . Saat malam datang , Hansel dan Gretel kembali ke rumah dengan melihat kerikil putih yang berkilau di bawah sinar bulan .
Pada hari berikutnya , ibu tiri mereka marah ketika ia tahu bahwa anak-anak bisa kembali ke rumah . Karena alasan ini , ibu tiri mengunci mereka tanpa makan malam, hanya seteguk air dan roti keras.
Penebang kayu dan istrinya bertengkar sepanjang malam . Kemudian ketika fajar datang , penebang kayu memimpin anak-anak ke dalam hutan . Hansel meninggalkan jejak remah-remah di belakangnya untuk menandai jalan . Namun, burung-burung memakan remah-remah .
Hansel dan Gretel yang sangat takut karena mereka tidak bisa pulang . Tiba-tiba mereka melihat sebuah pondok dengan cokelat icing . Kemudian mereka makan potongan cokelat , permen , dan biskuit dari pondok . Tiba-tiba penyihir mengejutkan mereka . Lalu sang penyihir terkunci Hansel ke kandang dan meminta Gretel untuk melakukan pekerjaan rumah tangga . Dia akan makan Hansel . Dia memberi makanan untuk Hansel sehingga ia menjadi gemuk . Namun penyihir itu tidak sabar . Dia dipanaskan oven . Penyihir memeriksa oven apakah itu cukup panas atau tidak . Ketika dia membungkuk untuk melihat ke dalam oven , Gretel mendorongnya dan membanting pintu oven , maka dia menyelamatkan kakaknya .
Kemudian Hansel dan Gretel tinggal selama beberapa hari untuk makan lagi rumah . Tiba-tiba mereka menemukan sebuah telur cokelat besar . Ada peti koin emas .
Mereka akhirnya memutuskan untuk menemukan jalan pulang . Untungnya mereka melihat ayah mereka keluar dari rumah dengan wajah sedih . Dia sangat senang ketika ia melihat anak-anaknya . Mereka berpelukan . Penebang kayu itu berjanji untuk tidak meninggalkan mereka lagi . Istrinya sudah mati . Oleh karena itu mereka tidak akan dipisahkan . Dengan peti koin , akhirnya mereka hidup bahagia bersama selamanya
Sekali waktu hiduplah seorang penebang kayu di sebuah pondok kecil di hutan . Dia tinggal bersama dua anaknya , Hansel dan Gretel . Dia juga memiliki istri kedua . Dia memperlakukan anak-anak buruk . Dia selalu meminta suaminya untuk Abadon anak-anak di hutan . Hansel tahu rencana ibu tirinya itu .
Suatu hari , Hansel mengisi kantong dengan kerikil putih. Ketika fajar datang , penebang kayu meminta anak-anaknya ke hutan . Ketika mereka pergi ke kedalaman pohon . Hansel menjatuhkan kerikil putih kecil di hijau berlumut sekitar. Penebang kayu akhirnya meninggalkan mereka sedih . Saat malam datang , Hansel dan Gretel kembali ke rumah dengan melihat kerikil putih yang berkilau di bawah sinar bulan .
Pada hari berikutnya , ibu tiri mereka marah ketika ia tahu bahwa anak-anak bisa kembali ke rumah . Karena alasan ini , ibu tiri mengunci mereka tanpa makan malam, hanya seteguk air dan roti keras.
Penebang kayu dan istrinya bertengkar sepanjang malam . Kemudian ketika fajar datang , penebang kayu memimpin anak-anak ke dalam hutan . Hansel meninggalkan jejak remah-remah di belakangnya untuk menandai jalan . Namun, burung-burung memakan remah-remah .
Hansel dan Gretel yang sangat takut karena mereka tidak bisa pulang . Tiba-tiba mereka melihat sebuah pondok dengan cokelat icing . Kemudian mereka makan potongan cokelat , permen , dan biskuit dari pondok . Tiba-tiba penyihir mengejutkan mereka . Lalu sang penyihir terkunci Hansel ke kandang dan meminta Gretel untuk melakukan pekerjaan rumah tangga . Dia akan makan Hansel . Dia memberi makanan untuk Hansel sehingga ia menjadi gemuk . Namun penyihir itu tidak sabar . Dia dipanaskan oven . Penyihir memeriksa oven apakah itu cukup panas atau tidak . Ketika dia membungkuk untuk melihat ke dalam oven , Gretel mendorongnya dan membanting pintu oven , maka dia menyelamatkan kakaknya .
Kemudian Hansel dan Gretel tinggal selama beberapa hari untuk makan lagi rumah . Tiba-tiba mereka menemukan sebuah telur cokelat besar . Ada peti koin emas .
Mereka akhirnya memutuskan untuk menemukan jalan pulang . Untungnya mereka melihat ayah mereka keluar dari rumah dengan wajah sedih . Dia sangat senang ketika ia melihat anak-anaknya . Mereka berpelukan . Penebang kayu itu berjanji untuk tidak meninggalkan mereka lagi . Istrinya sudah mati . Oleh karena itu mereka tidak akan dipisahkan . Dengan peti koin , akhirnya mereka hidup bahagia bersama selamanya
